TDK Electronics

多発性硬化症患者のためにクリスマス寄付

25,000 ユーロでEPCOS と TDK ヨーロッパは今年、ドイツ多発性硬化症協会(DMSG) を支援します。この協会はドイツのMS患者のための最も古くからある援助組織の1つです。重要なプロジェクトの1つはミュンヘン MSバザーですが、これは45年前の創立時から純粋にボランティア活動で行われる最大のチャリティーバザーの1つに発展しました。

多発性硬化症 (MS) は中枢神経系の炎症性の病気です。この病気は、脳から脊髄を通って体内に信号を送る神経線維を犯します。この神経線維は電気ケーブルが絶縁層に囲まれているのに似ています。この保護層の中に炎症巣が発生すると、信号伝達の故障につながる可能性があります。罹患者は例えば、つまずきやすくなり、あるいは目が見えにくくなることがあります。

ドイツでは連邦保険庁の発表によると200,000人以上のMS患者がおり、世界中では約250万人の人々がこの病気にかかっています。治癒は現在まだ可能ではありませんが、病気の進行を遅らせることができます。MSにはまだまだ多くの疑問があり、経過や症状、治療成果は非常に異なっています。MSだと診断されることは患者にとってショックであり、さまざまな基本的な変化を伴います。病気が進行すると、患者はもう仕事を続けることができくなる可能性があり、支援に頼らざるを得ません。

 Andrang MS Basar

MS バザーに押しかける人々

 Ehrenamtliche MS Basar

ボランティアのヘルパーがいなければ、バザーはあり得ないでしょう。

純粋にボランティアとしての献身

ここで、バイエルン州連盟によるドイツで唯一のMSバザーが活動します。このバザーは140人にのぼるヘルパーによって純粋にボランティアとして組織され、DMSG の重要な収入源です。バザーは年5回、衣類、靴、タオルやシーツ、家庭用品、装飾品やアクセサリー、また玩具、書籍やCDを提供します。毎回、この催しは数百平方メートルを使って行われ、数千人が訪れます。収益はMS患者のために使われます。

「特に若者がこの病気にかかると、瞬く間に彼らの生活を脅かすものになりかねません」と、自身も約20年前に病気にかかったMSバザーの代表、マーゴット・クラフトさんは語ります。「家賃、医療費、もしかしたら車椅子も必要になるかもしれない。あっという間に費用がかさみます。冷蔵庫を食料品で満たすだけでも、助けになることがよくあります。」あるいは行楽旅行を手配すること。「そんな機会がなければ、自分で簡単にどこに行くこともできない人たちがいます」とクラフトさんは言います。「彼らは山や海を見ることができて、涙を浮かべます。それを見ると、苦労したかい以上のものがあります!!」


 Vereinslogo

Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft

(German only)

関連資料